蘋果推出全新 M4 Pro 和 M4 Max：頂尖科技，卓越效能 – 博士Apple Store – 越南正版 Apple 系統 #蘋果 #M4Pro #M4Max #技術 #效能

Apple 今天推出了 M4 Pro 和 M4 Max 這兩個新晶片系列以及 M4 晶片。 #AppleEvent #M4Pro #M4Max

M4晶片系列採用先進技術設計，為Mac提供卓越的性能和更多的省電。 M4 Pro 和 M4 Max 擁有世界上最快的 CPU、突破性的 GPU 和高速神經引擎，提供比以往更強大的效能。

M4 Pro 具有出色的性能和容量，是研究人員、開發人員和創意專業人士的理想選擇。 M4 Max 是專業筆記型電腦中功能最強大的晶片，可支援苛刻的工作負載。

Apple Intelligence 也內建在 M4、M4 Pro 和 M4 Max 中，開創了 Mac 的新時代。 Apple 晶片和神經引擎的結合有助於帶來個人智慧並保護用戶隱私。

隨著M4 Pro和M4 Max的推出，蘋果持續確認在科技業的領先地位。 #AppleSilicon #M4Pro #M4Max #AppleIntelligence

2024 年 10 月 30 日

新聞稿

Apple 推出 M4 Pro 和 M4 Max

M4 Pro 和 M4 Max 與 M4 一起構成了迄今為止為個人電腦設計的最先進的晶片系列

加州庫比蒂諾 今天，Apple 發布了 M4 Pro 和 M4 Max 這兩款新晶片，它們與 M4 晶片一起為 Mac 帶來了更節能的性能和先進的功能。這三款晶片均採用業界領先的第二代 3 奈米技術設計，提高了性能和功效。 M4 晶片系列上的 CPU 具有世界上最快的 CPU 內核，可提供業界最佳的單執行緒效能和顯著更快的多執行緒效能。¹ GPU 基於上一代推出的突破性圖形架構構建，具有更快的核心和速度提高 2 倍的光線追蹤處理器。 M4 Pro和M4 Max首次支援Thunderbolt 5 for Mac，統一記憶體頻寬大幅提升高達75%。結合比上一代快 2 倍的神經引擎以及 CPU 中改進的機器學習加速器，M4 晶片系列為專業和人工智慧相關工作流程提供了令人難以置信的性能。此外，該晶片系列還為 Apple Intelligence 提供了閃電般的性能，這是一種個人智慧系統，有助於創新用戶的工作、溝通和表達方式，同時保護他們的隱私。

Apple 硬體技術高級副總裁 Johny Srouji 表示：“Apple 晶片已將 Mac 帶到了前所未有的高度，M4 Pro 和 M4 Max 也繼續快速創新。” “憑藉世界上最快的 CPU 核心、超強大的 GPU 和最快的神經引擎，M4 晶片系列的高能效性能和功能將擴大其作為業界最先進晶片系列的領先地位。”

M4：非凡性能與新功能

對於企業家、學生、創作者等而言，M4 的非凡性能首次登陸 Mac。 M4擁有多達10個核心的CPU，其中四個效能核心和六個節能核心。 M4 的速度比 M1 快 1.8 倍，因此 Safari 和 Excel 等應用程式中的多工處理現在快如閃電。 10 核心 GPU 提供令人印象深刻的圖形效能，比 M1 快 2 倍，使從照片編輯到 AAA 遊戲的一切都變得異常快速和流暢。速度更快的 16 核神經引擎適用於 Apple Intelligence 功能，例如寫作工具和其他 AI 工作負載。

M4最高支援32GB統一內存，並擁有120GB/s的更高內存頻寬。 M4晶片系列的顯示處理器經過升級，除了1個整合顯示器之外，還支援2個外部顯示器。 M4 現在還支援多達四個 Thunderbolt 4 端口，提供快速的資料傳輸速度和更高的周邊設備靈活性。

M4 Pro：比任何基於人工智慧的 PC 晶片更強大、更有能力

M4 Pro 採用了 M4 上首次亮相的所有先進技術並對其進行了升級，以幫助研究人員、開發人員、工程師、創意專業人士和其他用戶處理更複雜的工作流程。 M4 Pro配備了多達14核心的CPU，其中多達10個性能核心和4個省電核心。 M4 Pro 的 CPU 速度比 M1 Pro 的 CPU 快達 1.9 倍，比最快的基於 AI 的 PC 晶片快達 2.1 倍。² GPU 擁有多達 20 個核心，圖形效能是 M4 的 2 倍，比最新的基於 AI 的 PC 晶片快 2.4 倍。² 這種顯著的效能提升使得在 Xcode 中跨多個模擬器建置和測試應用程式比以往更快。借助 M4 系列 GPU 中改進的基於硬體的高速光線追蹤功能的處理器，《Control》等遊戲看起來會更具吸引力，而專業的 3D 渲染器可以在更短的時間內創建華麗的圖像。

M4 Pro 支援高達 64GB 的快速統一記憶體和 273GB/s 記憶體頻寬，比 M3 Pro 增加了 75%，是任何基於 AI 的 PC 晶片的頻寬的 2 倍。³ 與 M4 晶片系列更快的神經引擎相結合，這有助於設備上的 Apple Intelligence 模型以閃電般的速度運行。 M4 Pro 也支援 Mac 上的 Thunderbolt 5，提供高達 120Gb/s 的資料傳輸速度，是 Thunderbolt 4 吞吐量的兩倍以上。令人印象深刻的性能和一流的節能效果。

M4 Max：最強大的專業筆記型電腦晶片

M4 Max 非常適合需要最大限度優化專業工作流程的資料科學家、3D 藝術家和作曲家。 M4 Max擁有多達16核心的CPU，其中包括多達12個個性能核心和4個節能核心。該晶片比 M1 Max 上的 CPU 快達 2.2 倍，比最新的基於 AI 的 PC 晶片快達 2.5 倍。² GPU 擁有多達 40 個核心，效能比 M1 Max 快 1.9 倍，比最新的基於 AI 的 PC 晶片快 4 倍，令人難以置信。² 因此，DaVinci Resolve Studio 中的原始視訊去噪等大量工作負載現在可以即時運行。

M4 Max支援高達128GB的快速統一記憶體和高達546GB/s的記憶體頻寬，是最新基於AI的PC晶片頻寬的4倍。³ 這使得開發人員能夠輕鬆地與擁有近 2000 億個參數的大型語言模型進行互動。 M4 的增強型媒體引擎具有兩個視訊編碼器和兩個 ProRes 加速器，使 M4 成為視訊專業人士最理想的選擇。與 M4 Pro 類似，M4 Max 也支援 Thunderbolt 5，資料傳輸能力高達 120Gb/s。 M4 Max 有助於處理最艱鉅的專業工作負載，並且由於 Apple 晶片的省電功能，它還可以為筆記型電腦提供出色的電池續航時間。

Apple Silicon 支援 Apple Intelligence

M4、M4 Pro 和 M4 Max 專為 Apple Intelligence 設計。⁴ Apple Intelligence 開創了 Mac 的新時代，為個人電腦帶來了個人智慧。 Apple Intelligence 將強大的生成模型與業界首創的隱私功能相結合，利用 Apple 晶片和神經引擎的強大功能，為用戶在 Mac 上工作、交流和表達自己的方式開啟新的方式。 Apple Intelligence 在 macOS Sequoia 15.1 上提供英文（美國）版本。借助系統範圍內的寫作工具，使用者幾乎可以在所寫的任何地方透過重寫、校對和總結文本來完善自己的文字。透過新設計的 Siri，使用者可以在語音請求和鍵入請求之間無縫切換，以加快全天任務的處理速度。 Siri 還可以回答數千個有關 Mac 以及其他 Apple 產品的問題。新的 Apple Intelligence 功能將於 12 月推出，其他功能將在接下來的幾個月內推出。 Image Playground 為用戶提供了一種創建獨特、有趣的圖像的新方法，再加上 Genmoji，用戶可以在幾秒鐘內創建自訂圖標。 Siri 將變得更強大，能夠在系統上執行任務並根據使用者的個人情況提供相關資訊。 12 月，ChatGPT 將整合到 Siri 和寫作工具中，使用戶無需在工具之間切換即可存取該平台的專業知識庫。

Apple Intelligence 在做到這一切的同時，每一步都保護用戶隱私。 Apple Intelligence 的核心是裝置上處理，對於更複雜的任務，私有雲將使用戶能夠存取 Apple 更大的基於伺服器的模型，同時也為個人資訊提供突破性的保護。此外，用戶無需建立帳戶即可免費存取ChatGPT。同時，內建隱私保護－他們的 IP 位址將被隱藏，OpenAI 不會儲存請求。對於選擇連結帳戶的用戶，適用 OpenAI 的資料使用政策。

更環保

M4、M4 Pro 和 M4 Max 的省電性能幫助全新 MacBook Pro 系列滿足 Apple 的高省電標準，並提供長達 24 小時的電池續航力。⁵ 這減少了插入時間並降低了設備整個使用壽命期間的功耗。對於 iMac 和 Mac mini 等桌上型系統來說，蘋果晶片的節能效率也有助於減少整體能源消耗量。目前，Apple 在全球營運中實現了碳中和。作為 Apple 2030 目標的一部分，Apple 計劃在本世紀末實現整個碳足跡的碳中和。

關於蘋果
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，在個人運算領域掀起了一場真正的革命。 Apple 的六大軟體平台：iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 和tvOS 均提供跨所有Apple 裝置的無縫體驗，並以App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和Apple TV+ 等突破性服務為用戶提供極為有效的支援。超過 15 萬名 Apple 員工致力於創造世界上最好的產品，為讓地球變得更美好做出貢獻。

1. Apple 於 2024 年 10 月使用具有競爭力的運輸系統和選定的行業基準進行了測試。
2. Apple 於 2024 年 10 月使用選定的行業標準指標進行了測試。基於 AI 的 PC 晶片效能數據來自測試配置 Core Ultra 7 258V 的 MSI Prestige 13 AI+ Evo (A2VMG-014US)。
3. 基於截至 2024 年 10 月發布的競爭性晶片出貨規格。
4. Apple Intelligence 作為配備 M1 晶片或更高版本的 Mac 的免費軟體更新提供，當裝置和 Siri 語言設定為英語（美國）時，可以在世界大多數地區使用。該功能集的測試版將首先在 macOS Sequoia 15.1 上提供，更多功能將在接下來的幾個月中推出。 Apple Intelligence 正在迅速增加對更多語言的支援。 12 月，Apple Intelligence 將支援在地化英語 澳洲, 加拿大, 愛爾蘭， 紐西蘭, 南非 和 英國 四月份的軟體更新將添加更多支援的語言，全年還會有更多語言支援。將提供中文、英語（印度）、英語（新加坡）、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語、西班牙語、越南語等語言支援。
5. Apple 於 2024 年 8 月至 10 月進行的測試。請造訪 apple.com/macbook-pro 以了解更多資訊。

媒體聯絡

蘋果媒體求助專線

（電子郵件受保護）