– 美國反倾销指南：硬胶囊产品 #BNEWS #美国 #反倾销 #反补贴 #越南 #巴西 #中国 #印度 #LonzaGreenwood #贸易 #硬胶囊

#BNEWS #美國 #反傾銷 #反補貼 #越南 #巴西 #中國 #印度 #LonzaGreenwood #貿易 #硬膠囊

美國商務部（DOC）宣布收到對原產於巴西、中國、印度和越南的進口硬膠囊產品進行反傾銷和反補貼調查的捲宗。越南出口企業在此案中被指控傾銷和補貼。

本案的原告是 Lonza Greenwood LLC，案號為 A-552-847 和 C-552-848。擬議反傾銷調查期間為2024年4月至2024年9月，反補助調查期間為2023年，損害調查期間為2021年1月至2024年6月。

越南建議將反傾銷稅率從65.97%提高到89.33%。美國商務部將使用第三國的替代價值來計算越南的傾銷幅度，本案建議印尼作為替代國。

越南政府的補貼計畫包括優惠貸款計畫、投資信貸計畫和企業所得稅獎勵計畫。韓國政府也被指控向硬膠囊產業提供跨國補貼。

反傾銷和反補貼調查的程序步驟將遵循多步驟程序，每個步驟都有特定的期限。越南和其他國家需要參與討論和考慮以解決這一事件。 #政府 #國際貿易理事會 #調查 #國際貿易 #貿易 #傾銷 #補貼 #貿易違規 #關稅令 #LonzaGreenwood #硬膠囊 #韓國 #印度尼西亞

新世界新聞
美國商務部（DOC）宣布收到對原產於巴西、中國、印度和越南的進口硬膠囊產品提出反傾銷和反補貼調查的捲宗。

工貿部貿易保護局表示：2024年10月24日，美國商務部（DOC）宣布收到對進口自巴西的顆粒硬蛹產品提出反傾銷和反補貼調查的捲宗。本案中，對上述四個國家的產品均擬進行反傾銷和反補貼調查。

擬調查產品：部分硬膠囊產品（海關編碼9602.00.1040和9602.00.5010）。案例代碼：A-552-847 和 C-552-848。原告是龍沙格林伍德有限公司。申請收到日期：2024 年 10 月 24 日。據此，越南兩家出口企業被指控傾銷並接受補貼。擬反傾銷調查期間為2024年4月至2024年9月；擬反補貼調查期限為2023年；建議的損害調查期間為2021年1月至2024年6月。原告表示，2023年從越南進口的貨物總額約2,600萬美元；中國為4900萬美元，印度為6700萬美元，巴西為400萬美元。美國國際貿易委員會(ITC)的數據顯示，從越南進口的產品約占美國受調查產品進口總額的12%。被訴越南傾銷幅度 原告建議對越南徵收65.97%至89.33%的反傾銷稅。此外，由於美國將越南視為非市場經濟國家，商務部將使用第三國的替代值來計算對越南的傾銷幅度。本案中，原告提出以印尼為替代國家，因為其認為印尼的經濟發展水準與越南相似，並且擁有數量可觀的硬膠囊生產商（印尼是DOC發布的最新替代國家名單之一）對於越南）。在商務部發布案件初步結論之前的 30 天內，各方有時間對替代國家發表評論。原告聲稱，越南紙盤製造/出口企業已獲得政府的23項補貼計劃，對美國的硬膠囊殼製造業造成重大損害或威脅造成重大損害。被指控的補貼項目屬於貸款和擔保項目組：包括優惠貸款項目、保理、優惠利率出口擔保以及4家商業銀行國有資本入股條款。具體來說，越南領先的商業銀行是越南農業和農村發展銀行（Agribank）、越南工貿股份製商業銀行（Vietinbank）、越南外貿股份製商業銀行（Vietcombank）和投資股份製商業銀行越南發展銀行（BIDV），因為這些銀行受到政府乾預；越南開發銀行（VDB）的投資信貸計劃和國家銀行的利率支持計劃。贊助計劃包括出口促進和投資支持計劃。企業所得稅優惠政策包括出口企業和工業園區、經濟區企業的企業所得稅減免政策；位於社會經濟條件困難地區的企業、新投資者和加速折舊計畫。進口免稅計劃包括用於生產出口貨物的進口貨物的進口免稅計劃；用於生產出口貨物的原料的進口稅退稅；工業區進口貨物免進口稅，外商投資企業免徵進口稅；對位於出口加工區內的出口加工企業，免徵進口原料進口稅。土地獎勵計畫包括鼓勵類產業、工業園區、經濟區企業、外商投資企業的租金/稅收減免或土地、水面租賃費計畫。工業園區和出口加工區優惠公用事業項目包括向工業園區和出口加工區企業低價提供電力、水和其他公用事業的項目。韓國政府的補貼計畫是韓國進出口銀行的合約履行擔保計畫。這是一項據稱是基於美國2024年4月24日起生效的新法規的跨國補貼計畫。根據美國調查規定，涉及反傾銷和反補貼調查的機構有兩個。具體而言，商務部負責調查傾銷和補貼，並對調查結果整體負責，而美國國際貿易委員會則負責評估對國內產業的損害。只有當兩個機構都得出肯定結論時，產品才需繳納反傾銷/反補貼稅。如果在反傾銷案件中，只有出口企業是反補貼案件的調查對象，那麼政府也是調查對象。反傾銷和反補貼調查程序將遵循7個步驟。具體而言，被調查國（越南）政府就反補貼調查申請向商務部進行了諮詢。美國商務部有 20 天的時間考慮調查請求並發布啟動/或不啟動調查的決定，預計將於 2024 年 11 月 13 日做出。在某些特殊情況下，DOC 可能會將此期限延長至總共 40 天。美國國際貿易委員會自收到申請之日起 45 天內發布損害初步調查結果。如果美國國際貿易委員會的初步結論是沒有損害，則案件將徹底終止（但這種可能性通常較低）。同時，商務部自啟動之日起有 140 天的時間發布傾銷初步結論，自啟動之日起有 65 天的時間發布補貼初步結論。此外，商務部自發布初步結論之日起有75天發布傾銷/補貼最終結論。自美國商務部發布傾銷/補貼最終裁定之日起，美國國際貿易委員會有 45 天的時間做出損害最終裁定。特別是，商務部有7天的時間發布徵收反傾銷/反補貼稅的命令（在認定有傾銷/補貼和損害的情況下）。為了做好應對這一事件的準備，貿易救濟部建議相關產品的製造和出口企業密切關注該事件的進一步發展。同時，積極研究並掌握美國反傾銷/反補貼調查的規定、命令和程序，為企業制定合適的申訴策略（以防商務部發起調查）；市場和出口產品多元化；在案件整個過程中全力配合美國調查機構。貿易救濟部強調：任何表現出不合作或合作不足的行為都可能導緻美國調查機構利用現有證據對企業不利或徵收最高懲罰性關稅。特別是主動在商務部電子入口網站（https://access.trade.gov/login.aspx）註冊IA ACCESS帳戶，以更新資訊並提交與美國調查機構相關的文件；定期與貿易防禦部協調和更新信息，以獲得及時的支持。